ABISMO DE ROSAS
Ao amor em vão fugir
procurei, pois tu
breve me fizeste ouvir
tua voz mentirosa, deliciosa...
E, hoje, é meu ideal
um abismo de rosas
onde, a sonhar, eu devo,
enfim, sofrer e amar!
Mas, hoje, que importa
se tu'alma é fria?
Meu coração se conforta
na tua própria ironia!
Se há no meu rosto
Um rir de ventura,
que importa o mudo desgosto
de minha dor, assim,
sem fim?
Se minha esperança
o que não se alcança
sonhou buscar,
deve calar
hoje o meu sofrer
e jamais dele te dizer.

O amor que é puro
suporta obscuro,
quase a sorrir,
a dor de ver
a mais linda ilusão morrer.
Humilde, bem vês que vou
a teus pés levar
meu coração, que jurou
sempre ser amigo e dedicado.
Tenha embora que viver
neste sonho enganado,
jamais direi
que assim vivi
porque te amei!
(Abismo de rosas, Dilermano Reis)

Tourne-toi
- Non
- Contre moi
- Non, pas comm'ça
- ...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens
- Reste là
Derrièr' moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon coeur
Qui est le tien
- Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà
- Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?
- Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux Pardo-
Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées
- Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées

La Décadanse (Jane Birkin & Serge Gainsbourg)