Sonhos

enormes como cedros

que é preciso

trazer de longe

aos ombros

para achar

no inverno da memória

este rumor de lume:

o teu perfume,

lenha da melancolia.

(Carlos de Oliveira, Cantata)

Acho que descobri que sou uma chata. E mais chata o suficiente para ver nisso razão de contentamento.

:)

Não conhecia esse poeta português, mas gostei bastante. Talvez por falar de chuva e lágrimas, duas coisas que eu vinha querendo nos últimos dias. Não consegui nem uma, nem outra. Mas ei, é uma questão de tempo, uma hora chove; sempre chove.

Canção

Já escuro e denso o rio da memória

flui e me entristece.

se acaso lembro que chorei

o que nem lágrimas merece.

Se acaso o sono oupa o coração

e o coração vive

já desalento

meu pensamento é tudo o que não tive.

Génio de longe, que voltaste a minha casa

quando menos cuidava.

nem eu sei com que versos me perdi

de tudo o que era bom e me cantava.

Foge, inimiga sombra, volve

à sombra antiga de que vens rumorejando:

e lá, pátria do esquecimento

seja olvidado o que me fores lembrando.

(Carlos de Oliveira)

Soneto

Acusam-me de mágoa e desalento,

como se toda a pena dos meus versos

não fosse carne vossa, homens dispersos

e a minha dor a tua, pensamento

Hei-de cantarvos a beleza um dia,

quando a luz que não nego abrir o escuro

da noute que nos cerca como um muro,

e chegares a teu reino, alegria.

Entretanto, deixai que não me cale:

até que o muro fenda, a treva estale,

seja a tristeza o vinho da vingança.

A minha voz de morte é a voz da luta:

se quem confia a própria dor perscruta,

maior glória tem em ter esperança.

(Carlos de Oliveira, Colheita perdida)

STRANGERS IN THE NIGHT

( Estranhos na noite )

FRANK SINATRA - 1966 [ TRAD 040 S ]

STRANGERS IN THE NIGHT

Éramos apenas estranhos

EXCHANGING GLANCES

Trocando olhares

WONDERING IN THE NIGHT

Pensando nas possibilidades

WHAT WERE THE CHANCES

Que podiam existir para que ...

WE’D BE SHARING LOVE

Compartilhássemos do mesmo amor

BEFORE THE NIGHT WAS THROUGH

Antes do fim da noite

SOMETHING IN YOUR EYES, WAS SO INVITING

Existia algo em seu olhar ... parecia um convite ...

SOMETHING IN YOUR SMILE, WAS SO EXCITING

Alguma coisa em seu sorriso ... era tão excitante ...

SOMETHING IN MY HEART

Algo em meu coração

TOLD ME I MUST HAVE YOU ...

Me disse que você devia ser minha

STRANGERS IN THE NIGHT

Éramos apenas estranhos

TWO LONELY PEOPLE

Duas pessoas solitárias

WE WERE STRANGERS IN THE NIGHT

Fomos estranhos, apenas estranhos

UP TO THE MOMENT

Até o momento

WHEN WE SAID OUR FIRST "HELLO"

Do nosso primeiro olá (alô)

LITTLE DID WE KNOW

Estávamos longe de saber

( *** ) LOVE WAS JUST A GLANCE AWAY

Que o amor estava apenas a distância de um olhar

A WARM AND EMBRACING DANCE AWAY

A distância de uma suave contradança (dança)

AND EVER SINCE THAT NIGHT, WE’VE BEEN TOGETHER

E desde aquela noite, estamos juntos

LOVERS AT FIRST SIGHT IN LOVE FOREVER

Amor à primeira vista, apaixonados para sempre

I TURNED OUT SO RIGHT

Deu tudo tão certo

FOR STRANGERS IN THE NIGHT

Para nós que começamos apenas como estranhos

 

QUE SEREI?


"Serei uma cálida luz,
serei a manhã que desponta?
Serei uma bolha no ar
ou uma fonte que canta?
Serei espiga doirada
ou o verde capinzal?
Serei a águia altaneira
ou o irrequieto pardal?
Serei a lágrima que corre
na face do moribundo?
Ou uma mensagem secreta
de um atribulado mundo?
Em devaneios me perco.
E o que serei? Pouco importa!
São perguntas, eis a vida.
ESPERO RESPOSTAS.

Os olhos de noite, marejados, ébrios. Os elogios de um amigo dizendo que sou bela. E completo que sou triste.
Oh noite inconsolável em que sou alguma coisa esparramada, desmanchada pelo chão...